1
00:00:01,400 --> 00:00:04,567
Verteller: de torenhoge overblijfselen
Van een berghellingstructuur

2
00:00:04,567 --> 00:00:07,667
Gebouwd om te weerstaan
Een kolossale kracht.

3
00:00:07,667 --> 00:00:10,300
Wat is het?
Wat is ermee gebeurd?

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,267
Wat veroorzaakte de ontploffing?

5
00:00:13,933 --> 00:00:16,767
Verteller: een uitgestrekt stadsbeeld
Dat is verlaten

6
00:00:16,767 --> 00:00:18,933
En overgelaten aan de elementen.

7
00:00:18,933 --> 00:00:21,867
Het is alsof er een reus is geweest
Op zijn knieën gebracht,

8
00:00:21,867 --> 00:00:23,367
Maar waardoor?

9
00:00:25,800 --> 00:00:28,367
Verteller: en vreemd
Militaire platforms

10
00:00:28,367 --> 00:00:30,000
Die havengeheimen
Van een onderwateroorlog.

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Die havengeheimen
Van een onderwateroorlog.

12
00:00:31,800 --> 00:00:34,433
Talvik:
Plotseling, 200 meter van ons vandaan...

13
00:00:34,433 --> 00:00:36,800
Doek, dook, dook, dook.

14
00:00:36,800 --> 00:00:40,267
We hadden echt zoiets van,
"Ach, wat is dit?"

15
00:00:43,967 --> 00:00:46,500
Verteller: Ooit waren dat er een paar
Van de meest geavanceerde structuren

16
00:00:46,500 --> 00:00:48,333
En faciliteiten op de planeet,

17
00:00:48,333 --> 00:00:51,833
Op het snijvlak
Van ontwerp en constructie.

18
00:00:51,833 --> 00:00:56,033
Tegenwoordig staan ze verlaten,
Vervuild,

19
00:00:56,033 --> 00:00:58,500
En soms dodelijk.

20
00:00:58,500 --> 00:01:00,000
Maar wie heeft ze gebouwd?
En hoe?

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Maar wie heeft ze gebouwd?
En hoe?

22
00:01:01,067 --> 00:01:03,833
En waarom werden ze verlaten?

23
00:01:03,833 --> 00:01:06,967
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

24
00:01:06,967 --> 00:01:10,067
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

25
00:01:10,067 --> 00:01:16,433
*

26
00:01:16,433 --> 00:01:22,833
*

27
00:01:22,833 --> 00:01:26,167
In Europa, hoog in
Het bergachtige gebied

28
00:01:26,167 --> 00:01:28,200
Van de centrale Italiaanse Alpen

29
00:01:28,200 --> 00:01:30,000
Staat als een grote kathedraal
Structuur.

30
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Staat als een grote kathedraal
Structuur.

31
00:01:31,333 --> 00:01:38,600
*

32
00:01:38,600 --> 00:01:42,200
Bel: torenhoog 140 voet
Boven de valleibodem,

33
00:01:42,200 --> 00:01:45,633
Deze structuur ziet er bijna uit
Vreemdeling in het landschap.

34
00:01:45,633 --> 00:01:50,467
*

35
00:01:50,467 --> 00:01:53,133
Het is net een fort
Uit "Lord of the Rings"

36
00:01:53,133 --> 00:01:54,700
Dat is tot leven gebracht.

37
00:01:57,067 --> 00:01:59,433
Het angstaanjagende grijze beton

38
00:01:59,433 --> 00:02:00,000
Naast
De winderige bergen

39
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Naast
De winderige bergen

40
00:02:01,867 --> 00:02:04,067
Het laat je vanbinnen huiveren.

41
00:02:07,200 --> 00:02:08,867
Gough: dit enorme bouwwerk

42
00:02:08,867 --> 00:02:11,967
Speelt zich af in deze glorieuze
Natuurlijke omgeving.

43
00:02:11,967 --> 00:02:14,333
Er zijn bergen,
Er zijn meren.

44
00:02:14,333 --> 00:02:17,233
Terwijl je beweegt
De zijkant ervan, je kijkt en gaat,

45
00:02:17,233 --> 00:02:19,500
"Eh-oh, wat is hier gebeurd?"

46
00:02:21,967 --> 00:02:23,833
Als het compleet zou zijn,
Het zou uitrekken

47
00:02:23,833 --> 00:02:27,067
Van de ene kant van de vallei
Recht naar de ander.

48
00:02:28,067 --> 00:02:30,000
Maar er is een enorme
Kloof in het midden.

49
00:02:30,000 --> 00:02:30,767
Maar er is een enorme
Kloof in het midden.

50
00:02:31,833 --> 00:02:34,400
Verteller: jaren geleden,
Het centrale gedeelte

51
00:02:34,400 --> 00:02:37,500
Van deze grote muur
Werd eruit gescheurd.

52
00:02:38,900 --> 00:02:41,800
Gough: werd het gebombardeerd?
Was er een aardbeving?

53
00:02:42,800 --> 00:02:46,067
Dit zou zijn geweest
Een gebeurtenis die veroorzaakt heeft

54
00:02:46,067 --> 00:02:49,600
Een heleboel
Ontwrichting en dood.

55
00:02:50,767 --> 00:02:53,667
Hoe kan iets
Dat lijkt zo solide

56
00:02:53,667 --> 00:02:56,300
Zo spectaculair gefaald?

57
00:02:57,867 --> 00:02:59,300
Verteller: Dus wat is er gebeurd?

58
00:02:59,300 --> 00:03:00,000
En is nieuw bewijs
Ons begrip uitdagen

59
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
En is nieuw bewijs
Ons begrip uitdagen

60
00:03:02,233 --> 00:03:04,300
Van zijn catastrofale ondergang?

61
00:03:08,700 --> 00:03:11,867
Het verhaal ontvouwde zich
In de onstabiele jaren

62
00:03:11,867 --> 00:03:14,167
Rond de Eerste Wereldoorlog,

63
00:03:14,167 --> 00:03:16,467
Toen Italië nog bestond
Moeite om in te halen

64
00:03:16,467 --> 00:03:18,933
Met de geïndustrialiseerde
Machten van Europa.

65
00:03:20,433 --> 00:03:23,400
Om de groei te stimuleren
Van nieuwe fabrieken,

66
00:03:23,400 --> 00:03:27,133
Rijke kapitalisten investeerden in
Waterkrachtcentrales

67
00:03:27,133 --> 00:03:29,367
In het bergachtig
Regio van de Alpen.

68
00:03:31,933 --> 00:03:35,700
Dit zijn de overblijfselen van
Eén van die projecten,

69
00:03:35,700 --> 00:03:37,533
De Glenno-dam.

70
00:03:41,467 --> 00:03:43,733
Maar het werd gebouwd
In moeilijke tijden

71
00:03:43,733 --> 00:03:46,133
Toen anarchisten dat nog waren
Staande beroepen

72
00:03:46,133 --> 00:03:49,433
Van fabrieken in de buurt
En zelfs bommen plaatsen

73
00:03:49,433 --> 00:03:51,067
Op gerichte bezienswaardigheden.

74
00:03:52,367 --> 00:03:57,567
Italië in het noorden was een plaats
Van grote politieke onrust.

75
00:03:57,567 --> 00:04:00,000
Je had de kapitalisten
Wie waren effectief

76
00:04:00,000 --> 00:04:00,300
Je had de kapitalisten
Wie waren effectief

77
00:04:00,300 --> 00:04:01,000
Onder belegering van
Een communistische beweging

78
00:04:02,867 --> 00:04:05,467
Dat had een heel ander karakter
Richting in gedachten.

79
00:04:06,667 --> 00:04:12,433
Onrust en geweld, die
Waren dagelijkse kost.

80
00:04:15,567 --> 00:04:17,267
Bell: de man die financierde
Het project

81
00:04:17,267 --> 00:04:19,067
Was uit de vigano-familie,

82
00:04:19,067 --> 00:04:23,467
Een rijke familie
Industriëlen uit Milaan.

83
00:04:23,467 --> 00:04:26,933
Vigano voortdurend
Bekritiseerde de lokale arbeiders

84
00:04:26,933 --> 00:04:28,467
Dat hij wel in dienst was.

85
00:04:28,467 --> 00:04:30,000
Zijn voorkeur ging uit naar
Gebruik Milanese werknemers

86
00:04:30,000 --> 00:04:30,967
Zijn voorkeur ging uit naar
Gebruik Milanese werknemers

87
00:04:30,967 --> 00:04:31,000
In plaats van lokale werknemers,
Wat veel veroorzaakte

88
00:04:33,867 --> 00:04:36,100
Van slecht gevoel.

89
00:04:36,100 --> 00:04:37,700
Dus als de mensen dat doen
Proberen

90
00:04:37,700 --> 00:04:41,333
Om deze structuur samen te stellen
Werken niet samen

91
00:04:41,333 --> 00:04:44,067
Samen, dan ben je dat
Ik ga een probleem krijgen

92
00:04:44,067 --> 00:04:46,067
In het daadwerkelijke eindproduct.

93
00:04:46,867 --> 00:04:49,933
Verteller:
De bouw begon in 1917

94
00:04:49,933 --> 00:04:54,067
Met de eerste wereldoorlog
In volle stroom.

95
00:04:54,067 --> 00:04:57,700
Maar een paar jaar later
De baan en de kosten stegen enorm.

96
00:04:57,700 --> 00:05:00,000
Het ontwerp was
drastisch veranderd,

97
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Het ontwerp was
drastisch veranderd,

98
00:05:01,233 --> 00:05:03,233
En de vigano
Familie bezuinigingen

99
00:05:03,233 --> 00:05:06,333
Door gebruik te maken van goedkopere
Materialen van lagere kwaliteit.

100
00:05:07,667 --> 00:05:11,067
Bel: bouw van de dam
Gebruikt beton van slechte kwaliteit,

101
00:05:11,067 --> 00:05:15,733
Versterkt met de Eerste Wereldoorlog
Anti-granaatgaas.

102
00:05:15,733 --> 00:05:17,533
Geen van beide
Waren passend

103
00:05:17,533 --> 00:05:19,933
Voor dit soort structuur.

104
00:05:19,933 --> 00:05:22,367
Wanneer een van deze
Arbeiders klaagden

105
00:05:22,367 --> 00:05:26,100
Over die materialen,
Ze werden onmiddellijk ontslagen.

106
00:05:28,833 --> 00:05:30,000
Agrawal: fundamenten zijn dat wel
Cruciaal voor alle structuren.

107
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Agrawal: fundamenten zijn dat wel
Cruciaal voor alle structuren.

108
00:05:32,333 --> 00:05:35,167
Als je begint
Stop er oude metalen in,

109
00:05:35,167 --> 00:05:37,067
Je weet het niet echt
Wat de compositie

110
00:05:37,067 --> 00:05:38,500
Van die metalen zijn.

111
00:05:38,500 --> 00:05:41,200
Misschien zijn ze verroest, en dus
Dan, als je aan het gieten bent

112
00:05:41,200 --> 00:05:43,667
Beton daaromheen,
Misschien krijg je het niet

113
00:05:43,667 --> 00:05:47,267
Een zeer goede binding tussen
Het metaal en het beton,

114
00:05:47,267 --> 00:05:49,167
En dat is echt,
Echt belangrijk

115
00:05:49,167 --> 00:05:51,733
Om de kracht te behouden
Van de structuur.

116
00:05:54,167 --> 00:05:57,067
Verteller: dit was dus een ramp
Wachten tot het gebeurt?

117
00:06:00,367 --> 00:06:01,000
In oktober 1923
Nu de dam is gebouwd,

118
00:06:04,267 --> 00:06:08,600
Het reservoir was gevuld tot
Capaciteit voor de eerste keer,

119
00:06:08,600 --> 00:06:11,567
Maar er waren al problemen
Begon naar de oppervlakte te komen.

120
00:06:11,567 --> 00:06:13,400
Goed:
In de herfst van het jaar,

121
00:06:13,400 --> 00:06:15,800
Er was
Een extreem zware regenval,

122
00:06:15,800 --> 00:06:19,133
En dit veroorzaakte wat
Kleine lekkages in de dam

123
00:06:19,133 --> 00:06:21,533
Dat had moeten gebeuren
Diende als waarschuwing,

124
00:06:21,533 --> 00:06:23,333
Maar in feite zij
Werden beschouwd als,

125
00:06:23,333 --> 00:06:26,067
"Mm, dat is geen probleem."

126
00:06:26,067 --> 00:06:28,300
Verteller:
Terwijl de stortbuien aanhielden,

127
00:06:28,300 --> 00:06:30,000
Het waterpeil kroop al snel

128
00:06:30,000 --> 00:06:30,133
Het waterpeil kroop al snel

129
00:06:30,133 --> 00:06:31,000
Boven het maximum
Toegestane diepte,

130
00:06:32,667 --> 00:06:35,900
Het testen van de constructie van de dam
Integriteit tot het uiterste.

131
00:06:37,300 --> 00:06:41,533
Op 1 december leek dat wel zo te zijn
Breekpunt bereikt.

132
00:06:42,767 --> 00:06:45,633
Het was gewoon weer een dag
Wanneer de conciërge

133
00:06:45,633 --> 00:06:50,433
Was de zijne aan het uitvoeren
Routinecontroles op de dam,

134
00:06:50,433 --> 00:06:51,933
En toen voelde hij een trilling.

135
00:06:54,767 --> 00:06:58,567
45 minuten later,
De hele dam barstte.

136
00:07:01,733 --> 00:07:03,900
Bell: volgens nieuws
Rapporten destijds,

137
00:07:03,900 --> 00:07:07,267
Er was sprake van een gewelddadige
Luchtstoot.

138
00:07:07,267 --> 00:07:10,700
Toen stroomde het water naar beneden
Naar de vallei beneden.

139
00:07:12,600 --> 00:07:15,300
Verteller:
Ruim een miljard liter water

140
00:07:15,300 --> 00:07:18,067
Plotseling gedwongen
Weg door de opening

141
00:07:18,067 --> 00:07:22,067
Met een snelheid van 45 kilometer per uur.

142
00:07:22,067 --> 00:07:24,800
Een bloedbad was onvermijdelijk.

143
00:07:26,067 --> 00:07:29,500
Het water zou dat zijn geweest
Als een gigantische vloedgolf,

144
00:07:29,500 --> 00:07:30,000
Een tsunami met puin

145
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Een tsunami met puin

146
00:07:31,933 --> 00:07:35,100
Gewoon door haasten
De vallei beneden,

147
00:07:35,100 --> 00:07:38,367
Verwoesting veroorzakend
Waar het ook naartoe ging.

148
00:07:41,400 --> 00:07:45,067
Bell: de vloedgolf duurde ongeveer
45 minuten om zich een weg te banen

149
00:07:45,067 --> 00:07:46,667
Langs de vallei.

150
00:07:49,167 --> 00:07:51,967
De overstroming verwoest
Drie dorpen,

151
00:07:51,967 --> 00:07:55,200
Vijf elektriciteitscentrales,
En talloze cijfers

152
00:07:55,200 --> 00:07:58,700
Van geïsoleerde gebouwen
En fabrieken langs de vallei.

153
00:08:00,767 --> 00:08:01,000
Verteller: tegen de tijd
De wateren waren tot rust gekomen,

154
00:08:03,200 --> 00:08:06,567
Er waren ruim 350 mensen om het leven gekomen.

155
00:08:06,567 --> 00:08:09,367
De schuld was gericht
Op weg naar de vigano-familie

156
00:08:09,367 --> 00:08:11,100
En de ingenieurs van de dam,

157
00:08:11,100 --> 00:08:13,233
Maar ze protesteerden
Hun onschuld.

158
00:08:14,600 --> 00:08:16,200
In de rechtszaak die daarop volgde,

159
00:08:16,200 --> 00:08:19,100
Inconsistenties tussen
De bevindingen van het Openbaar Ministerie

160
00:08:19,100 --> 00:08:21,967
En verdediging betekende dat,
In hoger beroep,

161
00:08:21,967 --> 00:08:24,067
De beklaagden werden vrijgesproken.

162
00:08:27,600 --> 00:08:30,000
Bijna een eeuw lang was dit zo
Hoe het verhaal tot rust werd gebracht.

163
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Bijna een eeuw lang was dit zo
Hoe het verhaal tot rust werd gebracht.

164
00:08:33,500 --> 00:08:35,800
Maar het zou beginnen
Te herschrijven

165
00:08:35,800 --> 00:08:37,433
Toen Benedetto Bonomo,

166
00:08:37,433 --> 00:08:40,600
De huidige burgemeester van één
Van die verwoeste steden,

167
00:08:40,600 --> 00:08:42,767
Er is nieuw bewijsmateriaal ontdekt.

168
00:08:45,100 --> 00:08:46,400
[ bonomo spreekt Italiaans ]

169
00:08:46,400 --> 00:08:47,900
Tolk: net erna
Het instorten van de dam,

170
00:08:47,900 --> 00:08:50,067
In de gevangenis van
De stad Cremona,

171
00:08:50,067 --> 00:08:52,867
Een gevangene gemaakt
Een zeer belangrijke bewering,

172
00:08:52,867 --> 00:08:55,767
Zeggen dat hij het hoofd was
Van een groep subversieven

173
00:08:55,767 --> 00:08:57,600
Wie waren aan het zetten
Overal bommen

174
00:08:57,600 --> 00:09:00,000
Waarin was de opkomst
Industrieel gebied.

175
00:09:00,000 --> 00:09:00,567
Waarin was de opkomst
Industrieel gebied.

176
00:09:00,567 --> 00:09:01,000
*

177
00:09:05,600 --> 00:09:07,300
Verteller:
Was er sprake van een doofpotoperatie?

178
00:09:07,300 --> 00:09:09,767
Bijna 90 jaar om op te graven?

179
00:09:09,767 --> 00:09:12,733
Zou alles kunnen
Wijzend naar wat lijkt te zijn

180
00:09:12,733 --> 00:09:14,833
Een terroristische aanslag?

181
00:09:16,600 --> 00:09:17,000
*

182
00:09:22,300 --> 00:09:24,733
Verteller: hoog in de bergen
Van Noord-Italië,

183
00:09:24,733 --> 00:09:28,667
De ineenstorting van
De Glenno-dam in 1923

184
00:09:28,667 --> 00:09:32,167
Stuurde een golf van vernietiging
Slenterend door de dorpen

185
00:09:32,167 --> 00:09:33,833
In de vallei beneden.

186
00:09:33,833 --> 00:09:35,633
Ooit geloofd
Zijn veroorzaakt

187
00:09:35,633 --> 00:09:38,633
Door slechte constructie
Technieken en materialen,

188
00:09:38,633 --> 00:09:42,200
Een onlangs blootgelegde rechtbank
Document van het proces

189
00:09:42,200 --> 00:09:46,088
Toont dat de mislukking kwam
Van een gerichte aanval.

190
00:09:46,088 --> 00:09:46,100
Toont dat de mislukking kwam
Van een gerichte aanval.

191
00:09:46,100 --> 00:09:47,000
[spreekt italiaans]

192
00:09:48,067 --> 00:09:49,667
Tolk: Ik heb het snel gevonden
Het document dat zegt

193
00:09:49,667 --> 00:09:52,100
De rechter had dat inderdaad
Vroeg de meest bekende

194
00:09:52,100 --> 00:09:54,400
Deskundigen ter wereld
Om een enquête te doen...

195
00:09:55,733 --> 00:09:58,833
Waaruit dat bleek
Daar was een bom ontploft.

196
00:09:58,833 --> 00:10:02,633
*

197
00:10:02,633 --> 00:10:04,133
Verteller: het onderzoek heeft dit bewezen

198
00:10:04,133 --> 00:10:05,800
Alleen al die waterdruk

199
00:10:05,800 --> 00:10:08,333
Zou nooit kunnen
Heeft de ineenstorting veroorzaakt.

200
00:10:09,867 --> 00:10:14,133
Toen werd dat onthuld
75 kilogram dynamiet

201
00:10:14,133 --> 00:10:16,088
Was onlangs gestolen
Vanaf de bouwplaats.

202
00:10:16,088 --> 00:10:17,000
Was onlangs gestolen
Vanaf de bouwplaats.

203
00:10:18,033 --> 00:10:22,200
Het lijkt sabotage
Was de enige verklaring.

204
00:10:23,800 --> 00:10:25,700
Vanwege dit
Gebrek aan integriteit

205
00:10:25,700 --> 00:10:28,600
Tussen de materialen
En de fundamenten,

206
00:10:28,600 --> 00:10:31,100
Het is mogelijk dat deze
Explosieven daadwerkelijk veroorzaakt

207
00:10:31,100 --> 00:10:33,733
Een veel groter evenement
Dan, weet je,

208
00:10:33,733 --> 00:10:35,800
De saboteurs hadden het eigenlijk bedoeld.

209
00:10:38,233 --> 00:10:40,600
Gough: Dat had gekund
Een ontevreden werknemer

210
00:10:40,600 --> 00:10:43,167
Die wraak wilde
Voor de vigano-familie.

211
00:10:44,800 --> 00:10:46,088
Of dat had ook kunnen gebeuren
Anarchist geweest,

212
00:10:46,088 --> 00:10:46,433
Of dat had ook kunnen gebeuren
Anarchist geweest,

213
00:10:46,433 --> 00:10:47,000
Omdat ze aan het ontploffen waren
Een soort elektriciteitscentrales

214
00:10:48,667 --> 00:10:51,000
En allemaal energiecentrales
Rond het noorden van Italië

215
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
In die tijd.

216
00:10:54,000 --> 00:10:57,233
Verteller: maar een laatste theorie
Suggereert totale vernietiging

217
00:10:57,233 --> 00:11:00,067
Misschien niet
De bedoeling überhaupt.

218
00:11:00,067 --> 00:11:04,067
Het idee had kunnen zijn
Gewoon om een klein lek te creëren

219
00:11:04,067 --> 00:11:07,333
En daardoor forceren
De dam die buiten gebruik wordt gesteld.

220
00:11:07,333 --> 00:11:11,267
Dus niemand weet het zeker,
Maar alles wat we wel weten

221
00:11:11,267 --> 00:11:13,533
Is een dergelijke explosie

222
00:11:13,533 --> 00:11:16,088
Had het niet moeten hebben
Het verwoestende effect

223
00:11:16,088 --> 00:11:16,700
Had het niet moeten hebben
Het verwoestende effect

224
00:11:16,700 --> 00:11:17,000
Dat deed het.

225
00:11:20,567 --> 00:11:23,133
Verteller: de doofpotoperatie was bedoeld
Om de overheid te beschermen

226
00:11:23,133 --> 00:11:25,800
Van schaamte achteraf
Een golf van bombardementen

227
00:11:25,800 --> 00:11:29,467
In de omgeving bedoelden ze
Had de dam moeten bewaken.

228
00:11:31,433 --> 00:11:33,933
Tolk: de waarheid vertellen
95 jaar later,

229
00:11:33,933 --> 00:11:36,533
Het is iets dat pijn doet.

230
00:11:36,533 --> 00:11:40,067
Mensen keken de dood in de ogen.

231
00:11:40,067 --> 00:11:42,933
Een hele wijk was dat
Volledig weggevaagd.

232
00:11:42,933 --> 00:11:44,933
Hele families werden uitgewist.

233
00:11:44,933 --> 00:11:46,088
Het hele verhaal van een kleintje
Dorp werd voor altijd begraven.

234
00:11:46,088 --> 00:11:47,000
Het hele verhaal van een kleintje
Dorp werd voor altijd begraven.

235
00:11:47,967 --> 00:11:54,200
*

236
00:11:54,200 --> 00:11:56,267
Verteller: over reparaties gesproken
En het plaatsen van de dam

237
00:11:56,267 --> 00:11:59,600
Weer in gebruik genomen
Nooit ver weg geweest.

238
00:11:59,600 --> 00:12:02,567
Maar zonder de financiële
Steun nodig,

239
00:12:02,567 --> 00:12:06,067
De glenodam is gebleven
In zijn mislukte staat

240
00:12:06,067 --> 00:12:09,267
Sinds het explosieve einde ervan.

241
00:12:09,267 --> 00:12:15,767
*

242
00:12:15,767 --> 00:12:16,088
Nabij het centrum van
Detroit, Michigan,

243
00:12:16,088 --> 00:12:17,000
Nabij het centrum van
Detroit, Michigan,

244
00:12:18,300 --> 00:12:21,567
Is een uitgestrekt landschap
Van verlaten gebouwen

245
00:12:21,567 --> 00:12:24,167
Links om te desintegreren
Decennia lang.

246
00:12:24,167 --> 00:12:30,400
*

247
00:12:30,400 --> 00:12:32,867
Torenhoog boven verlaten
Straten,

248
00:12:32,867 --> 00:12:35,500
Deze lijn van structuren
Strekt zich uit over

249
00:12:35,500 --> 00:12:37,167
Ongeveer een halve mijl.

250
00:12:39,633 --> 00:12:41,833
Bell: wat het meest opvallend is
Over deze structuur

251
00:12:41,833 --> 00:12:43,700
Is de grootte ervan.

252
00:12:43,700 --> 00:12:45,733
Het lijkt eeuwig door te gaan.

253
00:12:48,400 --> 00:12:51,200
Het lijkt op een soort
Van industriële metropool.

254
00:12:53,067 --> 00:12:56,400
Een overblijfsel uit een wereld
Dat is al lang vergeten.

255
00:12:58,767 --> 00:13:01,533
Wijsheid:
Het is een complete verwoesting.

256
00:13:01,533 --> 00:13:04,133
Blok na blok na blok.

257
00:13:04,933 --> 00:13:06,633
Daken zijn ingestort,

258
00:13:06,633 --> 00:13:09,533
Er stroomt water over de vloer,

259
00:13:09,533 --> 00:13:12,433
Er zit geen glas in
Elk van de ramen.

260
00:13:12,433 --> 00:13:15,833
De natuur heeft zijn beloop gehad.

261
00:13:15,833 --> 00:13:16,088
Dickrell: iets groots
Hier gebeurd.

262
00:13:16,088 --> 00:13:17,000
Dickrell: iets groots
Hier gebeurd.

263
00:13:18,133 --> 00:13:20,100
Bijna uit een horrorfilm.

264
00:13:21,833 --> 00:13:26,167
Verteller: van binnen zijn ze enorm,
Desolate open ruimtes,

265
00:13:26,167 --> 00:13:29,300
Hun stoffelijk overschot is geweest
Verscheurd door de elementen.

266
00:13:31,300 --> 00:13:35,767
Bell: Er is iets aan de hand
Deze spelonkachtige, lege kamers.

267
00:13:35,767 --> 00:13:38,067
Het is net een filmset
Uit "Bladerunner"

268
00:13:38,067 --> 00:13:41,067
Of 'De wandelende doden'.

269
00:13:41,067 --> 00:13:43,067
Wijsheid:
Het is een ongelooflijke plek

270
00:13:43,067 --> 00:13:46,088
En dat is duidelijk het geval
Door de jaren heen last gehad.

271
00:13:46,088 --> 00:13:46,233
En dat is duidelijk het geval
Door de jaren heen last gehad.

272
00:13:48,533 --> 00:13:51,967
Verteller: maar wat was dit
Serie gebouwen gebruikt voor?

273
00:13:51,967 --> 00:13:55,533
En wat heeft dit veroorzaakt
Verwoesting en ondergang?

274
00:13:56,800 --> 00:14:01,400
*

275
00:14:01,400 --> 00:14:04,200
Het antwoord ligt in
De geschiedenis van een product

276
00:14:04,200 --> 00:14:07,133
Dat veranderde het gezicht van
De Verenigde Staten voor altijd --

277
00:14:08,833 --> 00:14:11,067
De auto.

278
00:14:14,233 --> 00:14:16,067
Bel: begin 20e eeuw

279
00:14:16,067 --> 00:14:16,088
De Amerikaanse auto
Er was heel veel industrie

280
00:14:16,088 --> 00:14:17,000
De Amerikaanse auto
Er was heel veel industrie

281
00:14:18,633 --> 00:14:20,067
In de kinderschoenen.

282
00:14:20,067 --> 00:14:23,767
Slechts één op de 10.000
Amerikanen hadden een auto,

283
00:14:23,767 --> 00:14:25,967
En de meeste daarvan
Werden aangedreven door stoom.

284
00:14:27,833 --> 00:14:30,100
Met zijn uitgestrekte landoppervlak

285
00:14:30,100 --> 00:14:32,933
En verspreid,
Geïsoleerde nederzettingen

286
00:14:32,933 --> 00:14:36,967
De VS Auto's nodig
Meer dan wie dan ook.

287
00:14:36,967 --> 00:14:38,500
Verteller: het probleem is echter

288
00:14:38,500 --> 00:14:41,600
Was hoe te vervaardigen
Genoeg auto's.

289
00:14:41,600 --> 00:14:45,167
Vroeger waren dat fabrieken
Krap, smerig,

290
00:14:45,167 --> 00:14:46,088
En vieze plekken.

291
00:14:46,088 --> 00:14:47,000
En vieze plekken.

292
00:14:47,067 --> 00:14:50,267
Het is nu moeilijk te geloven,
Maar deze faciliteit

293
00:14:50,267 --> 00:14:52,633
Was het begin van iets nieuws.

294
00:14:54,800 --> 00:14:57,433
Agrawal: deze ontwerpcomplexiteit
Een revolutie teweeggebracht

295
00:14:57,433 --> 00:15:00,333
De ruimte waarin
Dat zou je eigenlijk kunnen doen

296
00:15:00,333 --> 00:15:02,900
Vervaardig de auto's.

297
00:15:02,900 --> 00:15:05,100
De arbeiders hadden
Betere omstandigheden,

298
00:15:05,100 --> 00:15:08,067
En eigenlijk,
Het verbeterde hun moreel

299
00:15:08,067 --> 00:15:10,233
En ook hun productiviteit.

300
00:15:11,867 --> 00:15:13,500
Dickrell: de VS Geleid
De manier van produceren

301
00:15:13,500 --> 00:15:16,088
Qua aantal
En hoeveelheden auto's

302
00:15:16,088 --> 00:15:16,967
Qua aantal
En hoeveelheden auto's

303
00:15:16,967 --> 00:15:17,000
Grotendeels vanwege
De fabrieksverbeteringen

304
00:15:18,900 --> 00:15:20,133
En het vermogen om eruit te komen

305
00:15:20,133 --> 00:15:23,967
Veel auto's binnen
Een korte tijd.

306
00:15:23,967 --> 00:15:28,800
Verteller: het baanbrekende bedrijf
De leiding van de aanval was Packard.

307
00:15:28,800 --> 00:15:33,067
Kijk naar Packard voor het gemakkelijkste
Handling auto ooit gebouwd.

308
00:15:34,200 --> 00:15:37,867
Deze briljante nieuwe Packard
Rijdt vrijwel vanzelf

309
00:15:37,867 --> 00:15:41,067
Met dank aan Packard
Stuurbekrachtiging,

310
00:15:41,067 --> 00:15:45,133
Ultramatische aandrijving,
En de stroom van Packard valt uit.

311
00:15:46,267 --> 00:15:47,000
Amerika's nieuwe keuze
Op het gebied van fijne auto's.

312
00:15:52,933 --> 00:15:56,233
Verteller: dit was van Packard
Automobielfabriek.

313
00:15:56,933 --> 00:15:59,633
De bouw begon in 1903,

314
00:15:59,633 --> 00:16:03,467
En het groeide al snel
Boven alle verwachting.

315
00:16:03,467 --> 00:16:06,933
De Packard-autofabriek
Was de meest geavanceerde

316
00:16:06,933 --> 00:16:08,700
Autofabriek ter wereld.

317
00:16:10,733 --> 00:16:13,600
Er werd overheen gebouwd
35 hectare grond

318
00:16:13,600 --> 00:16:16,088
En had er meer dan drie en een half
Miljoen vierkante meter ruimte.

319
00:16:16,088 --> 00:16:17,000
En had er meer dan drie en een half
Miljoen vierkante meter ruimte.

320
00:16:20,100 --> 00:16:24,233
Het werd de gouden standaard
Voor autofabriekontwerp

321
00:16:24,233 --> 00:16:25,567
In de hele VS zijn

322
00:16:25,567 --> 00:16:27,733
En productie
De tarieven schoten omhoog.

323
00:16:29,567 --> 00:16:31,533
Verteller: en het geheim
Op zijn succes

324
00:16:31,533 --> 00:16:34,767
Was het gebruik van
Gewapend beton.

325
00:16:36,333 --> 00:16:38,933
Dit materiaal
Getransformeerd hoe een fabriek

326
00:16:38,933 --> 00:16:41,433
Zou aangelegd kunnen worden.

327
00:16:41,433 --> 00:16:44,433
Als lokale gids
Jacob Jones legt het uit.

328
00:16:47,067 --> 00:16:49,067
Jones: we zijn op de grond

329
00:16:49,067 --> 00:16:52,767
Waar de Packard-assemblage
Lijn zou zijn geweest.

330
00:16:52,767 --> 00:16:56,733
Heb dit geheel doorgenomen
Ruimte hier op zijn hoogtepunt

331
00:16:56,733 --> 00:16:58,733
We gaan naar de verdieping boven ons

332
00:16:58,733 --> 00:17:00,900
Evenals de twee verdiepingen eronder.

333
00:17:03,367 --> 00:17:05,300
De mix van staal
En het beton

334
00:17:05,300 --> 00:17:08,500
Heb dat extraatje toegevoegd
Ondersteuning van kracht.

335
00:17:08,500 --> 00:17:09,967
Het was bijna onbreekbaar.

336
00:17:11,300 --> 00:17:13,433
Dit is waar sommige van
De mooiste luxe auto's

337
00:17:13,433 --> 00:17:15,733
In de moderne geschiedenis werden gebouwd.

338
00:17:15,733 --> 00:17:16,088
Degenen die al capone en
Franklin Roosevelt reed.

339
00:17:16,088 --> 00:17:17,000
Degenen die al capone en
Franklin Roosevelt reed.

340
00:17:19,800 --> 00:17:21,200
Ze kwamen van dit traject af

341
00:17:21,200 --> 00:17:23,833
Van beton
En staal hier.

342
00:17:25,767 --> 00:17:29,167
Verteller: maar dat was er wel
Een probleem: de prijs.

343
00:17:29,167 --> 00:17:32,567
Een Packard-auto zou dat kunnen
Kosten meer dan $ 3.000,

344
00:17:32,567 --> 00:17:36,200
Terwijl een Ford slechts $ 850 kostte.

345
00:17:38,600 --> 00:17:41,367
Hoe zou Packard dan kunnen concurreren?

346
00:17:41,367 --> 00:17:45,433
Het was weer zover
Het ontwerp van de fabriek.

347
00:17:45,433 --> 00:17:46,088
Met de nadruk op hoge normen

348
00:17:46,088 --> 00:17:47,000
Met de nadruk op hoge normen

349
00:17:47,333 --> 00:17:49,600
Om de hoge prijskaartjes te rechtvaardigen,

350
00:17:49,600 --> 00:17:52,300
Vrijwel elke
Onderdeel van elke packard

351
00:17:52,300 --> 00:17:54,500
Is ergens gebouwd
Op deze site.

352
00:17:58,333 --> 00:18:00,567
Jones: de 80 vaardige
Handelsafdelingen --

353
00:18:00,567 --> 00:18:02,833
Een absoluut enorm aantal.

354
00:18:02,833 --> 00:18:05,367
Alles was zo
Compact hier bij Packard

355
00:18:05,367 --> 00:18:08,500
Dat het heel gemakkelijk was
Om onderdelen, mensen,

356
00:18:08,500 --> 00:18:11,333
En auto's eigenlijk
Van plek tot plek.

357
00:18:11,333 --> 00:18:16,088
Bell: op zijn hoogtepunt, het complex
Er werkten zo'n 40.000 werknemers.

358
00:18:16,088 --> 00:18:17,000
Bell: op zijn hoogtepunt, het complex
Er werkten zo'n 40.000 werknemers.

359
00:18:17,267 --> 00:18:19,733
Het bedrijf werd bekend
Zoals het produceren van een deel van

360
00:18:19,733 --> 00:18:23,500
Luxe van de hoogste kwaliteit
Voertuigen in de VS.

361
00:18:25,200 --> 00:18:27,367
Gemaakt wat werd genoemd
De grijze wolf,

362
00:18:27,367 --> 00:18:30,133
De eerste raceauto die
Was in de handel verkrijgbaar

363
00:18:30,133 --> 00:18:31,533
In de Verenigde Staten is

364
00:18:31,533 --> 00:18:35,433
En werd uiteindelijk
Een symbool van Packards succes.

365
00:18:37,700 --> 00:18:39,967
Verteller: in de eerste decennia
Packard ging

366
00:18:39,967 --> 00:18:42,133
Van kracht tot kracht,

367
00:18:42,133 --> 00:18:46,088
Maar de markt veranderde in 1929
Toen de Wall Street crashte

368
00:18:46,088 --> 00:18:47,000
Maar de markt veranderde in 1929
Toen de Wall Street crashte

369
00:18:47,467 --> 00:18:49,367
De economie kapot gemaakt.

370
00:18:49,367 --> 00:18:52,567
Opeens het geld
Was aan het opdrogen.

371
00:18:52,567 --> 00:18:58,067
*

372
00:18:58,067 --> 00:19:00,533
Dat zou deze site ook kunnen
Wees aangepast om te concurreren

373
00:19:00,533 --> 00:19:02,600
Met mensen als Ford?

374
00:19:02,600 --> 00:19:06,567
Of was dit het begin?
Het einde voor Packard?

375
00:19:09,067 --> 00:19:14,567
*

376
00:19:14,567 --> 00:19:17,533
Verteller: in Detroit,
De Packard-autofabriek

377
00:19:17,533 --> 00:19:21,533
Stond bekend als een baken
Van luxe auto-ontwerp,

378
00:19:21,533 --> 00:19:25,133
Maar in de jaren dertig, Packard
Begon hun hand te proberen

379
00:19:25,133 --> 00:19:27,400
Bij de productie
Van goedkopere auto's.

380
00:19:30,167 --> 00:19:33,933
Toen, plotseling, de uitbraak
Van de Tweede Wereldoorlog

381
00:19:33,933 --> 00:19:36,733
Zet de hele sector in de wacht.

382
00:19:39,067 --> 00:19:41,533
Bell: in 1942, net als andere
Autofabrieken,

383
00:19:41,533 --> 00:19:43,433
Het stopte met de productie van auto's

384
00:19:43,433 --> 00:19:46,067
En in plaats daarvan gefocust
Over productie

385
00:19:46,067 --> 00:19:48,733
Rolls-Royce-vliegtuigen
En scheepsmotoren

386
00:19:48,733 --> 00:19:50,433
Voor de VS En zijn bondgenoten.

387
00:19:52,367 --> 00:19:54,667
Jones: deze auto's
Fabrieken gingen dicht

388
00:19:54,667 --> 00:19:59,067
Autoproductie voor een paar jaar,
Er worden iets meer dan 100 auto's gebouwd

389
00:19:59,067 --> 00:20:02,733
Tijdens de Tweede Wereldoorlog
Door het hele land.

390
00:20:02,733 --> 00:20:04,967
Dickrell: in veel opzichten
De Packard-autofabriek

391
00:20:04,967 --> 00:20:06,400
En andere fabrieken vinden het leuk

392
00:20:06,400 --> 00:20:08,067
Waren heel, heel belangrijk en integraal

393
00:20:08,067 --> 00:20:08,680
Om dat te winnen
Conflict voor de bondgenoten.

394
00:20:08,680 --> 00:20:09,000
Om dat te winnen
Conflict voor de bondgenoten.

395
00:20:11,833 --> 00:20:15,067
Verteller: dat waren de naoorlogse jaren
Zeer competitief.

396
00:20:16,633 --> 00:20:20,733
De grote drie - doorwaadbare plaats,
Algemene motoren en Chrysler

397
00:20:20,733 --> 00:20:23,633
domineerde nog steeds de massamarkt,

398
00:20:23,633 --> 00:20:27,167
Maar de ontwerpen van luxe
Auto’s veranderden snel

399
00:20:27,167 --> 00:20:30,767
En Packard was dat ook
Achterblijven.

400
00:20:32,600 --> 00:20:35,567
Populariteit van Packard
Auto's gingen langzaam achteruit

401
00:20:35,567 --> 00:20:37,667
Vanwege zijn vermogen
Om niet te concurreren

402
00:20:37,667 --> 00:20:38,680
Met andere luxe
Autofabrikanten.

403
00:20:38,680 --> 00:20:39,000
Met andere luxe
Autofabrikanten.

404
00:20:40,600 --> 00:20:43,700
Ze begonnen te krijgen
Een beetje een reputatie

405
00:20:43,700 --> 00:20:45,433
Voor hun auto's niet
Net zo aantrekkelijk zijn

406
00:20:45,433 --> 00:20:46,767
Zoals ze misschien ook zouden kunnen zijn.

407
00:20:46,767 --> 00:20:48,933
Sommigen werden gebeld
"Zwangere olifanten,"

408
00:20:48,933 --> 00:20:51,333
Sommige werden beschreven als badkuipen.

409
00:20:52,600 --> 00:20:55,467
De auto's waren niet populair
Met het publiek nu.

410
00:20:57,267 --> 00:20:59,833
Verteller: met dalende verkopen
En hun reputatie

411
00:20:59,833 --> 00:21:01,200
Een pak slaag krijgen,

412
00:21:01,200 --> 00:21:04,567
Een wanhopig bod op
Overleving halverwege de jaren vijftig

413
00:21:04,567 --> 00:21:07,900
Ik zag Packard wegrijden
Deze site voorgoed.

414
00:21:07,900 --> 00:21:08,680
Deze torenhoge faciliteit die
Had toezicht gehouden op hun opkomst

415
00:21:08,680 --> 00:21:09,000
Deze torenhoge faciliteit die
Had toezicht gehouden op hun opkomst

416
00:21:11,867 --> 00:21:15,800
Werd verlaten achtergelaten,
En het bedrijf ging al snel failliet.

417
00:21:17,433 --> 00:21:20,933
Uiteindelijk de stijl van Ford
En de prijs had gewonnen

418
00:21:20,933 --> 00:21:23,600
Tegen die van Packard
Duurdere modellen.

419
00:21:26,200 --> 00:21:29,733
Van wat er vandaag nog overblijft,
Het is moeilijk voor te stellen

420
00:21:29,733 --> 00:21:34,767
Deze faciliteit is voor altijd veranderd
De manier waarop auto's werden gebouwd.

421
00:21:34,767 --> 00:21:36,500
Wijsheid: je kijkt naar wat
Het is nu geworden

422
00:21:36,500 --> 00:21:38,680
En het is echt een schaduw
Van de wereld die het ooit kende.

423
00:21:38,680 --> 00:21:39,000
En het is echt een schaduw
Van de wereld die het ooit kende.

424
00:21:40,167 --> 00:21:44,100
Het is een goed voorbeeld van hoe
De machtigen kunnen gemakkelijk vallen.

425
00:21:44,100 --> 00:21:49,700
*

426
00:21:49,700 --> 00:21:51,200
Verteller: in Oost-Europa,

427
00:21:51,200 --> 00:21:55,267
Iets meer dan 30 mijl van
Tallinn, de hoofdstad van Estland,

428
00:21:55,267 --> 00:22:00,100
Is een bizarre constructie die liegt
Op de loer vlak voor de kust.

429
00:22:03,600 --> 00:22:05,433
Zich uitstrekkend over het water

430
00:22:05,433 --> 00:22:08,680
Is een set van lang
Betonnen platforms.

431
00:22:08,680 --> 00:22:08,700
Is een set van lang
Betonnen platforms.

432
00:22:10,467 --> 00:22:13,567
Bell: weggestopt in een afgelegen
Hoek van de wereld

433
00:22:13,567 --> 00:22:16,433
Niemand wist het echt
Wat is daar gebeurd.

434
00:22:16,433 --> 00:22:18,367
Het was allemaal erg topgeheim.

435
00:22:21,567 --> 00:22:24,533
Talvik: toen we jong waren
Spelen op een strand,

436
00:22:24,533 --> 00:22:27,600
En plotseling,
200 meter bij ons vandaan...

437
00:22:27,600 --> 00:22:31,133
Doek, dook, dook, dook, dook,
Doek, dook.

438
00:22:31,133 --> 00:22:36,067
We hadden echt zoiets van,
"Ach, wat is dit?"

439
00:22:36,067 --> 00:22:37,967
Verteller: bijna geen aanwijzingen
Bleef

440
00:22:37,967 --> 00:22:38,680
Om aan te geven wat dit is
Vreemde structuur

441
00:22:38,680 --> 00:22:39,000
Om aan te geven wat dit is
Vreemde structuur

442
00:22:40,500 --> 00:22:42,733
Aan de rand van de zee was het ooit.

443
00:22:44,367 --> 00:22:47,067
Het is als een karkas
Is kaal gemaakt

444
00:22:47,067 --> 00:22:49,833
Door de harde Baltische winden.

445
00:22:49,833 --> 00:22:51,767
Caldwell Evans:
Iets tamelijk ernstigs,

446
00:22:51,767 --> 00:22:54,733
Iets tamelijk belangrijks
Werd daar geïnstalleerd.

447
00:22:56,267 --> 00:23:01,067
Dit was niet alleen jouw typische
Industriële, commerciële haven.

448
00:23:03,267 --> 00:23:06,667
Ik weet niet precies wat
Was de betekenis van het gebouw,

449
00:23:06,667 --> 00:23:08,680
Maar het gaat om drie
Vloeren onder water.

450
00:23:08,680 --> 00:23:09,000
Maar het gaat om drie
Vloeren onder water.

451
00:23:13,600 --> 00:23:14,967
Verteller: maar waarom is deze plek

452
00:23:14,967 --> 00:23:17,267
Nog steeds gehuld in geheimhouding?

453
00:23:17,267 --> 00:23:19,867
En wat uiteindelijk de oorzaak was
Moet het verlaten worden?

454
00:23:24,367 --> 00:23:27,600
De antwoorden zijn gekoppeld aan
De jaren vol spanning

455
00:23:27,600 --> 00:23:29,533
Van de koude oorlog.

456
00:23:29,533 --> 00:23:33,633
In 1962, als de Cubaan
De raketcrisis ontvouwde zich,

457
00:23:33,633 --> 00:23:35,500
De Sovjets zetten onderzeeërs in,

458
00:23:35,500 --> 00:23:37,633
Sommigen gewapend met
Nucleaire raketten,

459
00:23:37,633 --> 00:23:38,680
Om tactische posities te behouden
In de Atlantische Oceaan.

460
00:23:38,680 --> 00:23:39,000
Om tactische posities te behouden
In de Atlantische Oceaan.

461
00:23:41,100 --> 00:23:46,800
*

462
00:23:46,800 --> 00:23:49,100
Een van de heetste delen
Van de hele koude oorlog

463
00:23:49,100 --> 00:23:52,200
Was de onderzeese oorlog,
De duikbootoorlog.

464
00:23:52,200 --> 00:23:55,233
[ sonar pingt ]

465
00:23:55,233 --> 00:23:57,467
De onderzeeër is er één van
De originele stealth-wapens.

466
00:23:57,467 --> 00:24:00,767
Door onder water te gaan,
Het kan onzichtbaar blijven

467
00:24:00,767 --> 00:24:02,600
En kom heel dichtbij
Naar een vijandelijke kustlijn

468
00:24:02,600 --> 00:24:05,467
vijandelijke marinebasis,
Lanceer een soort aanval.

469
00:24:06,733 --> 00:24:08,467
Verteller:
De wereld wankelde

470
00:24:08,467 --> 00:24:08,680
Op de rand van
Een totale kernoorlog,

471
00:24:08,680 --> 00:24:09,000
Op de rand van
Een totale kernoorlog,

472
00:24:11,900 --> 00:24:14,900
Maar het water rond Cuba
Was niet de enige arena

473
00:24:14,900 --> 00:24:18,333
De hitte voelen.

474
00:24:18,333 --> 00:24:21,667
Bijna 5.000 mijl verderop,
In de Baltische Zee

475
00:24:21,667 --> 00:24:25,600
De actie was
Al goed op weg.

476
00:24:25,600 --> 00:24:30,600
De Oostzee was nog steeds een echte
Intensief activiteitengebied.

477
00:24:30,600 --> 00:24:33,367
Corum: de Russen hadden het nodig
Dit Baltische gebied

478
00:24:33,367 --> 00:24:36,067
Om te trainen en te oefenen
Met hun onderzeeërs

479
00:24:36,067 --> 00:24:38,680
En om betere onderzeeërs te ontwikkelen
En betere technieken.

480
00:24:38,680 --> 00:24:39,000
En om betere onderzeeërs te ontwikkelen
En betere technieken.

481
00:24:42,833 --> 00:24:45,167
Verteller:
In het door de Sovjet-Unie bezette Estland

482
00:24:45,167 --> 00:24:46,967
De Russen hebben deze site gebouwd

483
00:24:46,967 --> 00:24:49,567
Om de mogelijkheden te bevorderen
Van hun vloot.

484
00:24:51,767 --> 00:24:54,867
Dit was de onderzeeërbasis van Hara.

485
00:24:58,167 --> 00:25:00,467
Voltooid eind jaren vijftig,

486
00:25:00,467 --> 00:25:04,200
Het was ooit een state-of-the-art
Topgeheime faciliteit.

487
00:25:08,067 --> 00:25:08,680
Maar wat was het unieke doel ervan?

488
00:25:08,680 --> 00:25:09,000
Maar wat was het unieke doel ervan?

489
00:25:11,067 --> 00:25:14,333
En hoe zou het kunnen geven
De Sovjets hebben een voorsprong in de oorlog

490
00:25:14,333 --> 00:25:17,200
Onder de zee?

491
00:25:18,700 --> 00:25:19,000
*

492
00:25:25,233 --> 00:25:27,900
Verteller: tijdens de koude oorlog,
Net voor de kust

493
00:25:27,900 --> 00:25:30,400
Van het voorheen bezette Estland,

494
00:25:30,400 --> 00:25:33,233
De Sovjets mikten
Om radicaal vooruit te gaan

495
00:25:33,233 --> 00:25:35,567
De capaciteiten van hun onderzeeërs.

496
00:25:35,567 --> 00:25:40,133
Maar de strijd in de Oostzee
Was niet gericht op vuurkracht.

497
00:25:40,133 --> 00:25:43,533
Het ging allemaal om
Geheimhouding en strategie.

498
00:25:45,533 --> 00:25:48,416
In tegenstelling tot een oppervlakteschip,
Waar je dat ontwerpt

499
00:25:48,416 --> 00:25:49,000
In tegenstelling tot een oppervlakteschip,
Waar je dat ontwerpt

500
00:25:49,733 --> 00:25:51,700
Voor snelheid en efficiëntie,

501
00:25:51,700 --> 00:25:54,733
Een onderzeeër jij
Ontwerp voor stilte.

502
00:25:56,600 --> 00:25:58,833
Caldwell-Evans: de Oostzee
Was de voorhoede

503
00:25:58,833 --> 00:26:00,800
Van het verzamelen van inlichtingen.

504
00:26:00,800 --> 00:26:04,067
Onderzeeërs waren dat
Kruipend langs de kust

505
00:26:04,067 --> 00:26:07,733
Ochtend, middag en nacht om te spioneren
Wat de militaire vermogens betreft,

506
00:26:07,733 --> 00:26:09,767
Om communicatie aan te boren.

507
00:26:09,767 --> 00:26:11,467
Ze waren allebei uitgerust
Met raketten

508
00:26:11,467 --> 00:26:14,333
Dat zou gebruikt kunnen worden
Om landlocaties te targeten,

509
00:26:14,333 --> 00:26:18,067
Bovendien hadden ze torpedo's
Voor het aanvallen van oorlogsschepen.

510
00:26:18,067 --> 00:26:18,416
Maar ik denk dat ze spioneren
De rol was waarschijnlijk cruciaal.

511
00:26:18,416 --> 00:26:19,000
Maar ik denk dat ze spioneren
De rol was waarschijnlijk cruciaal.

512
00:26:23,167 --> 00:26:27,433
Verteller: vandaag is de site
Een omhulsel van zijn vroegere zelf,

513
00:26:27,433 --> 00:26:29,900
Maar lokale politicus
Arthur Talvic

514
00:26:29,900 --> 00:26:32,933
Kan me nog voorstellen wat
Vroeger zag het er zo uit.

515
00:26:34,600 --> 00:26:37,933
Alles hier
Zat vol met kabels.

516
00:26:40,067 --> 00:26:45,200
Dat waren die twee kades
Verenigd door bruggen.

517
00:26:45,200 --> 00:26:48,416
Speciale kranen verplaatst
Hier heen en weer

518
00:26:48,416 --> 00:26:49,000
Speciale kranen verplaatst
Hier heen en weer

519
00:26:49,167 --> 00:26:52,300
Om de schepen te dekken
Met bijvoorbeeld kabels.

520
00:26:55,467 --> 00:26:57,867
Verteller: hangend enorm
Aantal kabels

521
00:26:57,867 --> 00:27:01,233
Over de onderzeeërs
Is een ongebruikelijke praktijk.

522
00:27:01,233 --> 00:27:05,733
Dit is geen onderdeel van de standaard
Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden.

523
00:27:05,733 --> 00:27:08,433
Dus wat was hier aan de hand?

524
00:27:08,433 --> 00:27:12,567
En hoe heeft deze basis geholpen
Met spionage in de Oostzee?

525
00:27:14,800 --> 00:27:16,933
Het geheel
Over een onderzeeër

526
00:27:16,933 --> 00:27:18,416
Maakt het moeilijk om te vinden.

527
00:27:18,416 --> 00:27:19,000
Maakt het moeilijk om te vinden.

528
00:27:20,167 --> 00:27:22,167
Caldwell-Evans: het probleem is
Het is gemaakt van staal,

529
00:27:22,167 --> 00:27:23,700
En elk stalen voorwerp
Bewegen door het water

530
00:27:23,700 --> 00:27:25,800
Gaat genereren
Een magnetische handtekening,

531
00:27:25,800 --> 00:27:28,233
En dat is te ontdekken.

532
00:27:28,233 --> 00:27:31,267
Verteller: hara is gebouwd om
Los dit probleem op.

533
00:27:32,867 --> 00:27:36,267
Caldwell-Evans: het is in wezen
Een basis die demagnetiseert,

534
00:27:36,267 --> 00:27:38,900
Dat vermindert de magnetische kracht
Ondertekening van Sovjetonderzeeërs

535
00:27:38,900 --> 00:27:40,733
Zodat het kan
Sluip heel dichtbij

536
00:27:40,733 --> 00:27:45,800
Naar NAVO-marinebases en nog steeds
Blijf effectief onzichtbaar.

537
00:27:45,800 --> 00:27:48,167
Corum: het daadwerkelijke demagnetiseren

538
00:27:48,167 --> 00:27:48,416
Is eigenlijk best snel
En efficiënt proces.

539
00:27:48,416 --> 00:27:49,000
Is eigenlijk best snel
En efficiënt proces.

540
00:27:50,600 --> 00:27:53,567
De onderzeeër erin krijgen
Het slot en opgetild

541
00:27:53,567 --> 00:27:56,567
Dat kost alle moeite.

542
00:27:56,567 --> 00:27:59,800
Dus de onderzeeërs kwamen hier binnen,

543
00:27:59,800 --> 00:28:01,400
En toen werden ze gecontroleerd --

544
00:28:01,400 --> 00:28:05,533
Wat is het magnetische
Veldsituatie?

545
00:28:05,533 --> 00:28:07,800
Caldwell-Evans: jij stelt vast
Je kabelsysteem eromheen,

546
00:28:07,800 --> 00:28:10,200
Jij voert de stroom uit
Daardoor, en dat zal

547
00:28:10,200 --> 00:28:12,067
Laat de magneet zakken
Handtekening van de onderzeeër

548
00:28:12,067 --> 00:28:13,967
Die dan weg kan
Op zijn vrolijke manier.

549
00:28:15,400 --> 00:28:17,400
Verteller:
Nu dit proces voltooid is,

550
00:28:17,400 --> 00:28:18,416
De onderzeeër zou dat nu doen
Zijn veel moeilijker te volgen.

551
00:28:18,416 --> 00:28:19,000
De onderzeeër zou dat nu doen
Zijn veel moeilijker te volgen.

552
00:28:22,100 --> 00:28:24,767
Maar dit was niet alleen
Help ze detectie te voorkomen

553
00:28:24,767 --> 00:28:26,200
Door de vijand.

554
00:28:26,200 --> 00:28:29,600
Deze wateren bevatten andere
Dodelijke bedreigingen ook.

555
00:28:31,700 --> 00:28:34,533
Talvik: de eerste behoefte aan
De basis zoals deze

556
00:28:34,533 --> 00:28:37,667
Was vanwege
De magnetische mijnen.

557
00:28:39,300 --> 00:28:45,200
Niet ver hier vandaan,
1941 was een van de grootste

558
00:28:45,200 --> 00:28:48,416
Zeeslagen in de hele geschiedenis,
Juminda mijngevecht genoemd.

559
00:28:48,416 --> 00:28:49,000
Zeeslagen in de hele geschiedenis,
Juminda mijngevecht genoemd.

560
00:28:53,367 --> 00:28:55,100
Verteller: het is geschat
Dat tijdens

561
00:28:55,100 --> 00:28:59,067
De Tweede Wereldoorlog,
Bijna 70.000 mijnen

562
00:28:59,067 --> 00:29:00,633
En andere explosieve obstakels

563
00:29:00,633 --> 00:29:03,800
Werden in de buurt gelegd
Gebied van de Baltische Zee.

564
00:29:05,333 --> 00:29:07,633
En een aantal
De magnetische versies

565
00:29:07,633 --> 00:29:09,400
Waren er waarschijnlijk nog.

566
00:29:11,700 --> 00:29:14,067
Een magnetische mijn kan
Zit daar sluimerend

567
00:29:14,067 --> 00:29:15,567
Wordt nergens door beïnvloed

568
00:29:15,567 --> 00:29:17,967
Tot er een schip komt.

569
00:29:17,967 --> 00:29:18,416
Het triggermechanisme
Staat klaar om te reageren

570
00:29:18,416 --> 00:29:19,000
Het triggermechanisme
Staat klaar om te reageren

571
00:29:20,067 --> 00:29:21,567
Naar het magnetische
Handtekening van een schip

572
00:29:21,567 --> 00:29:24,200
Binnen bereik komend,
En dit ontploft.

573
00:29:27,800 --> 00:29:31,267
Verteller: maar demagnetisatie
Heeft maar zo lang geduurd

574
00:29:31,267 --> 00:29:33,267
Vóór de handtekening
Opnieuw opgebouwd

575
00:29:33,267 --> 00:29:35,967
En het proces
Moest herhaald worden.

576
00:29:37,967 --> 00:29:42,700
Dat zou deze ene basis ook echt kunnen zijn
Omgaan met de behoeften van de Sovjets?

577
00:29:42,700 --> 00:29:46,100
Of is er meer op deze site
Wat op het eerste gezicht lijkt?

578
00:29:46,900 --> 00:29:48,416
De demagnetisatie
Gebeurt niet alleen hier

579
00:29:48,416 --> 00:29:49,000
De demagnetisatie
Gebeurt niet alleen hier

580
00:29:50,100 --> 00:29:55,167
In de kade maar ook
In het baaigebied.

581
00:29:55,167 --> 00:30:00,133
Er waren 18 kilometer
Van kabels hier.

582
00:30:00,133 --> 00:30:04,167
Ze hebben misschien uitgegeven
Een week of zelfs langer

583
00:30:04,167 --> 00:30:07,900
Gewoon heen en weer bewegen,

584
00:30:07,900 --> 00:30:11,367
En toen kwamen ze
De haven in

585
00:30:11,367 --> 00:30:16,300
En gemeten, is het schip
Genoeg gedemagnetiseerd of niet.

586
00:30:17,633 --> 00:30:18,416
Verteller:
Naarmate de Koude Oorlog vorderde,

587
00:30:18,416 --> 00:30:19,000
Verteller:
Naarmate de Koude Oorlog vorderde,

588
00:30:20,000 --> 00:30:22,200
Hara speelde waarschijnlijk een sleutelrol

589
00:30:22,200 --> 00:30:25,300
In de geheime strijd om
Positie en informatie

590
00:30:25,300 --> 00:30:28,133
Dat gebeurde beneden
De golven van de Oostzee.

591
00:30:30,800 --> 00:30:33,900
Maar waarom is dat zo geweest
Ontdaan van bijna alle tekenen

592
00:30:33,900 --> 00:30:35,800
Van dat vorige leven?

593
00:30:35,800 --> 00:30:37,533
En zou dat kunnen
Meer gedaan dan alleen

594
00:30:37,533 --> 00:30:40,267
Onderzeeërs demagnetiseren?

595
00:30:41,833 --> 00:30:42,000
*

596
00:30:47,133 --> 00:30:50,467
Verteller: aan de noordkust
van Estland,

597
00:30:50,467 --> 00:30:54,467
Een land dat vroeger bezet was
Door het communistische Rusland,

598
00:30:54,467 --> 00:30:56,833
Ligt hara onderzeebootbasis.

599
00:30:56,833 --> 00:31:02,400
Tijdens de Koude Oorlog, dit
Was een uiterst geheime faciliteit.

600
00:31:02,400 --> 00:31:05,333
Maar vandaag, met de ineenstorting
Van de Sovjet-Unie

601
00:31:05,333 --> 00:31:07,267
Ruim 25 jaar geleden,

602
00:31:07,267 --> 00:31:11,367
Waarom hangt er nog steeds een sfeer van
Mysterie rond de site?

603
00:31:13,367 --> 00:31:15,267
De Russen waren rustig
Paranoïde over wie dan ook

604
00:31:15,267 --> 00:31:18,633
Meer te weten komen over
Hun onderzeeërs.

605
00:31:18,633 --> 00:31:23,467
Er mochten geen buitenlanders komen
Binnen elke afstand hiervan.

606
00:31:23,467 --> 00:31:26,267
Caldwell-Evans: dat was niemand
Moet kijken wat er aan de hand is.

607
00:31:26,267 --> 00:31:28,600
Het feit dat het zo was
Deze cruciale rol vervullen

608
00:31:28,600 --> 00:31:31,067
In het proberen te verminderen
De magnetische handtekening,

609
00:31:31,067 --> 00:31:32,700
Onderzeeërs maken
Moeilijker te detecteren,

610
00:31:32,700 --> 00:31:37,200
Betekende dat het echt zo moest zijn
Een uiterst geheime installatie.

611
00:31:39,100 --> 00:31:41,606
Verteller: maar deze zorgen
Het eindigde niet met de Koude Oorlog.

612
00:31:41,606 --> 00:31:42,000
Verteller: maar deze zorgen
Het eindigde niet met de Koude Oorlog.

613
00:31:42,900 --> 00:31:44,233
Toen de Russen zich terugtrokken

614
00:31:44,233 --> 00:31:46,700
En de bezetting
Van Estland eindigde,

615
00:31:46,700 --> 00:31:49,667
Dergelijke bases waren dat wel
Ontdaan van hun bezittingen

616
00:31:49,667 --> 00:31:52,567
Om het lekken te voorkomen
Van militaire geheimen.

617
00:31:56,167 --> 00:31:59,400
Met het kleine dat
Blijft vandaag in hara,

618
00:31:59,400 --> 00:32:01,967
Biedt slechts een glimp
In het vorige leven

619
00:32:01,967 --> 00:32:03,767
Van deze faciliteit,

620
00:32:03,767 --> 00:32:06,633
Het volledige verhaal van deze onderzeeër
Basis en zijn mogelijkheden

621
00:32:06,633 --> 00:32:10,067
Zal doorgaan
Blijf een mysterie.

622
00:32:10,067 --> 00:32:11,606
*

623
00:32:11,606 --> 00:32:12,000
*

624
00:32:15,200 --> 00:32:18,600
In Midden-Europa is
In het noordoosten van Polen ligt

625
00:32:18,600 --> 00:32:21,900
Is een gigantisch beton
Structuur aan het zicht onttrokken

626
00:32:21,900 --> 00:32:23,767
Door het omliggende bos.

627
00:32:23,767 --> 00:32:28,333
*

628
00:32:28,333 --> 00:32:30,733
Diep in het landelijke achterland,

629
00:32:30,733 --> 00:32:34,133
Dit rottende object zit
Tot de grond bevroren.

630
00:32:35,567 --> 00:32:38,633
Dickrell: Je zou erg in de war zijn
Mocht je het tegenkomen.

631
00:32:38,633 --> 00:32:41,267
Het zou zeer ongerijmd zijn,

632
00:32:41,267 --> 00:32:41,606
Dit bijna buitenaards
Structuur stortte in

633
00:32:41,606 --> 00:32:42,000
Dit bijna buitenaards
Structuur stortte in

634
00:32:44,800 --> 00:32:47,600
Midden in het bos.

635
00:32:47,600 --> 00:32:52,233
Nusbacher: Je hebt alles
Dat groene platteland...

636
00:32:53,933 --> 00:32:56,633
Dat heb je
Prachtig stilstaand water.

637
00:32:57,900 --> 00:33:02,967
Waarom is dit enorm?
Blok erop zitten?

638
00:33:04,500 --> 00:33:07,433
Verteller: wat ooit was
Hier binnen opgesloten

639
00:33:07,433 --> 00:33:09,433
Kwam er niet uit.

640
00:33:12,400 --> 00:33:14,133
Wijsheid: als je kijkt
Daarop van bovenaf,

641
00:33:14,133 --> 00:33:16,300
Je realiseert je één ding:
Het is een mysterie.

642
00:33:18,067 --> 00:33:20,967
Het centrum is
Effectief een enorm zwembad.

643
00:33:23,167 --> 00:33:25,333
Is het een soort koeltank?

644
00:33:25,333 --> 00:33:27,833
Is het een soort
Van elektriciteitscentrale?

645
00:33:29,667 --> 00:33:32,433
Buiten is een water
Koers ernaartoe.

646
00:33:32,433 --> 00:33:34,467
Dat kan een aanwijzing zijn.

647
00:33:37,300 --> 00:33:40,200
Verteller: dus waarom dit bouwen?
Zware gewichtsstructuur

648
00:33:40,200 --> 00:33:41,606
Hier buiten
Het Poolse platteland?

649
00:33:41,606 --> 00:33:42,000
Hier buiten
Het Poolse platteland?

650
00:33:42,900 --> 00:33:47,367
En waarom bleef het in de
Bossen, verlaten en vergeten?

651
00:33:51,167 --> 00:33:54,167
De eerste aanwijzing voor
Dit mysterie oplossen

652
00:33:54,167 --> 00:33:57,767
Kan worden gevonden ingesneden
Het gezicht van het beton.

653
00:33:57,767 --> 00:33:59,500
Wijsheid: als je kijkt
Bij de structuur,

654
00:33:59,500 --> 00:34:02,167
Je ziet het beton
Door de tijd gebleekt.

655
00:34:02,167 --> 00:34:06,200
Maar in het midden ervan wel
De omtrek van een adelaar.

656
00:34:08,133 --> 00:34:10,133
Dat kon nu alleen maar
Bedoel één ding.

657
00:34:10,133 --> 00:34:11,606
Dit gebouw is
Van het derde rijk.

658
00:34:11,606 --> 00:34:12,000
Dit gebouw is
Van het derde rijk.

659
00:34:12,467 --> 00:34:14,500
Het is een nazi-adelaar.

660
00:34:17,467 --> 00:34:19,067
Verteller: in 1934,

661
00:34:19,067 --> 00:34:21,667
De nazi's hadden genomen
Controle over Duitsland.

662
00:34:21,667 --> 00:34:24,933
En Hitler was daarmee begonnen
Bouw zijn nieuwe imperium.

663
00:34:27,333 --> 00:34:29,900
De agrarische
Regio Oost-Pruisen

664
00:34:29,900 --> 00:34:32,200
Al snel werd het een aandachtspunt.

665
00:34:32,200 --> 00:34:33,833
Maar op zichzelf gestrand,

666
00:34:33,833 --> 00:34:36,733
De nazi's herkenden het
Zijn kwetsbaarheid

667
00:34:36,733 --> 00:34:40,067
Terwijl de spanningen overwaaien
Het continent begon te stijgen.

668
00:34:41,300 --> 00:34:41,606
Als Hitler dat besluit
Hij wil zijn nieuwe imperium

669
00:34:41,606 --> 00:34:42,000
Als Hitler dat besluit
Hij wil zijn nieuwe imperium

670
00:34:45,600 --> 00:34:47,433
Om zelfvoorzienend te zijn,

671
00:34:47,433 --> 00:34:50,500
Opeens wordt het
Echt belangrijk

672
00:34:50,500 --> 00:34:53,733
Om veel van te groeien
Graan in Oost-Pruisen.

673
00:34:55,167 --> 00:34:57,467
Maar Oost-Pruisen wel
Het deel van Duitsland

674
00:34:57,467 --> 00:35:00,367
Dat ligt het dichtst bij Rusland.

675
00:35:00,367 --> 00:35:03,500
Verteller: dit land was
De plek waar die twee kanten zijn

676
00:35:03,500 --> 00:35:06,733
Waren tegen elkaar aangelopen
Ongeveer twee decennia eerder.

677
00:35:07,667 --> 00:35:10,067
Dickrell: het was heel intens
Conflictgebied

678
00:35:10,067 --> 00:35:11,606
En een zeer gevochten daarna
En gewilde regio.

679
00:35:11,606 --> 00:35:12,000
En een zeer gevochten daarna
En gewilde regio.

680
00:35:15,133 --> 00:35:19,100
Als Duitsland dat doet
Beheers zijn eigen voedselvoorziening

681
00:35:19,100 --> 00:35:20,667
In oorlogstijd,

682
00:35:20,667 --> 00:35:23,967
Het moet kunnen
Verdedig dit gebied.

683
00:35:26,533 --> 00:35:29,433
Verteller: maar de binnenlanden
Er waren nauwelijks genoeg mensen

684
00:35:29,433 --> 00:35:32,367
Om het land te bewerken,
Laat staan verdedigen.

685
00:35:35,700 --> 00:35:38,767
Ondanks de wensen van
De Duitsers hebben dit

686
00:35:38,767 --> 00:35:40,933
Grote bevolking in Oost-Pruisen,

687
00:35:40,933 --> 00:35:41,606
Bevolking niet
Wil er wonen.

688
00:35:41,606 --> 00:35:42,000
Bevolking niet
Wil er wonen.

689
00:35:43,300 --> 00:35:46,700
Velen van hen waren in beweging
Uit en weggaan.

690
00:35:46,700 --> 00:35:48,767
Het was een achtergebleven landbouwgebied.

691
00:35:52,333 --> 00:35:54,300
Hoe bevolk je een gebied?

692
00:35:54,300 --> 00:35:57,667
Nou, jij bouwt
Een infrastructuur.

693
00:35:57,667 --> 00:36:00,100
En ik veronderstel, als jij
Bouw het, ze zullen komen.

694
00:36:00,100 --> 00:36:06,067
*

695
00:36:06,067 --> 00:36:08,333
Verteller: zo was dit kolossaal
Betonnen structuur

696
00:36:08,333 --> 00:36:11,233
Onderdeel van een nieuwe nazi
Defensieve linie?

697
00:36:11,233 --> 00:36:11,606
Of zou het stand kunnen houden
Het antwoord op transformeren

698
00:36:11,606 --> 00:36:12,000
Of zou het stand kunnen houden
Het antwoord op transformeren

699
00:36:13,633 --> 00:36:16,467
Het lot van Oost-Pruisen?

700
00:36:18,300 --> 00:36:25,800
*

701
00:36:25,800 --> 00:36:28,067
Verteller: in de aanloop naar
De Tweede Wereldoorlog,

702
00:36:28,067 --> 00:36:29,933
In het voormalige Oost-Pruisen,

703
00:36:29,933 --> 00:36:32,100
De nazi's hoopten dat
Ontwikkel deze regio

704
00:36:32,100 --> 00:36:34,833
Via nieuwe majoor
Infrastructuur projecten.

705
00:36:38,533 --> 00:36:41,767
Maar hoe kan deze serie
Van betonblokken en muren

706
00:36:41,767 --> 00:36:44,700
Hulp bij dit doel?

707
00:36:44,700 --> 00:36:47,942
Het was onderdeel van een groots plan
Om het proces op gang te brengen,

708
00:36:47,942 --> 00:36:48,000
Het was onderdeel van een groots plan
Om het proces op gang te brengen,

709
00:36:48,867 --> 00:36:52,967
Als lokale historicus
Bartek plebanczyk weet het goed.

710
00:37:10,100 --> 00:37:14,100
Nusbacher: Oost-Pruisen heeft behoefte
Transportinfrastructuur...

711
00:37:16,567 --> 00:37:17,942
Om een industriële boerderij te krijgen
Machines en voer binnen

712
00:37:17,942 --> 00:37:18,000
Om een industriële boerderij te krijgen
Machines en voer binnen

713
00:37:21,333 --> 00:37:24,133
En landbouwproducten eruit.

714
00:37:25,367 --> 00:37:28,333
Verteller: deze massa beton
Het zou een slot zijn

715
00:37:28,333 --> 00:37:31,933
Aan het nieuwe Mazurische kanaal.

716
00:37:31,933 --> 00:37:35,133
Dit zijn de overblijfselen van
Lesniewo górne.

717
00:37:37,400 --> 00:37:40,067
Het kanaal was gepland
Om een afstand af te leggen

718
00:37:40,067 --> 00:37:44,600
Van 30 mijl van het meer
Mamry naar de rivier de Lyna.

719
00:37:46,067 --> 00:37:47,942
Maar er was een enorme
Verschil in hoogte

720
00:37:47,942 --> 00:37:48,000
Maar er was een enorme
Verschil in hoogte

721
00:37:48,367 --> 00:37:50,167
Tussen deze twee punten,

722
00:37:50,167 --> 00:37:52,467
Dus sloten als deze
Er was er één nodig.

723
00:37:55,100 --> 00:37:57,500
Er zijn er in totaal tien
Sluizen langs het kanaal.

724
00:37:57,500 --> 00:38:00,633
En ze konden het aan
Vaartuigen tot 25 voet breed,

725
00:38:00,633 --> 00:38:03,267
Wordt omhoog en omlaag gebracht
Terwijl het vaartuig zou bewegen

726
00:38:03,267 --> 00:38:05,967
Via het kanaal.

727
00:38:05,967 --> 00:38:08,900
Wijsheid: het opmerkelijke
Over het slotsysteem hier

728
00:38:08,900 --> 00:38:12,400
Is dat het 90 meter omhoog gaat?

729
00:38:12,400 --> 00:38:15,900
Als je daarover nadenkt,
Dat is een boot die een heuvel opgaat

730
00:38:15,900 --> 00:38:17,942
En overdreven
En naar de andere kant.

731
00:38:17,942 --> 00:38:17,967
En overdreven
En naar de andere kant.

732
00:38:17,967 --> 00:38:18,000
Dat is wat sloten ons geven --

733
00:38:19,767 --> 00:38:23,367
Het vermogen om te doorkruisen
Geografische obstakels

734
00:38:23,367 --> 00:38:26,067
Dat water niet
Normaal gesproken kunnen we doorstromen.

735
00:38:29,367 --> 00:38:31,900
Verteller: van alle sloten
Langs de route,

736
00:38:31,900 --> 00:38:34,400
Dit was de grootste
Met niveauverschil

737
00:38:34,400 --> 00:38:36,733
Van ruim 50 voet.

738
00:38:36,733 --> 00:38:40,167
Het lesniewo górne slot
Werkt als volgt --

739
00:38:40,167 --> 00:38:42,500
Wij hebben er twee verschillende
Hoogten van water.

740
00:38:42,500 --> 00:38:44,433
Ik denk dat de boot gaat
Door de sluis,

741
00:38:44,433 --> 00:38:45,567
De poorten zijn gesloten,

742
00:38:45,567 --> 00:38:47,942
Water is dan
Overstroomd in het slot,

743
00:38:47,942 --> 00:38:48,000
Water is dan
Overstroomd in het slot,

744
00:38:48,100 --> 00:38:51,167
Het verhogen van het niveau van
De boot naar de volgende passage,

745
00:38:51,167 --> 00:38:52,633
En dan gaat de poort open

746
00:38:52,633 --> 00:38:55,067
En de boot passeert,
Verder langs het kanaal.

747
00:38:56,200 --> 00:38:59,367
Verteller: maar vandaag, er alleen
Lijkt water te zijn

748
00:38:59,367 --> 00:39:01,767
Aan één kant van het slot.

749
00:39:01,767 --> 00:39:04,667
Dat waren de nazi's ooit ook
Lukt het om de route te voltooien?

750
00:39:04,667 --> 00:39:09,100
Het blijkt dat ze dat niet waren
De eerste die het probeert.

751
00:39:10,967 --> 00:39:12,600
Mensen probeerden het eerst
Om een kanaal aan te leggen

752
00:39:12,600 --> 00:39:16,933
Oost-Pruisen verbinden
Naar de Baltische Zee

753
00:39:16,933 --> 00:39:17,942
In the 1800s,

754
00:39:17,942 --> 00:39:18,000
In de 19e eeuw,

755
00:39:20,400 --> 00:39:24,833
Maar het is nooit economisch
Haalbaar,

756
00:39:24,833 --> 00:39:28,833
En dat is er nooit
Genoeg overheidsgeld

757
00:39:28,833 --> 00:39:30,967
Om het te laten werken.

758
00:39:33,067 --> 00:39:35,767
Verteller: verdergaan waar de
Eerdere pogingen waren opgehouden,

759
00:39:35,767 --> 00:39:37,633
De constructie ook
Hielp een andere op te lossen

760
00:39:37,633 --> 00:39:39,800
Van de problemen in de regio.

761
00:39:42,267 --> 00:39:44,433
Corum: Echt waar
Een werkproject.

762
00:39:44,433 --> 00:39:47,942
Dit is waarschijnlijk een schema
Dat gaat werken

763
00:39:47,942 --> 00:39:48,000
Dit is waarschijnlijk een schema
Dat gaat werken

764
00:39:48,167 --> 00:39:50,067
Voor al die landarbeiders

765
00:39:50,067 --> 00:39:55,067
Dat leefde echt
Op het bestaansminimum.

766
00:39:57,367 --> 00:39:59,333
Verteller:
Maar zelfs met een leger arbeiders

767
00:39:59,333 --> 00:40:01,800
Ben al druk bezig met het project,

768
00:40:01,800 --> 00:40:04,467
Het uitbreken van de oorlog in 1939

769
00:40:04,467 --> 00:40:08,300
Versterkt de ambities van Hitler
Naar een geheel nieuw niveau.

770
00:40:08,300 --> 00:40:13,667
Hitlers visie gaat van
Duitsland zelfvoorzienend maken

771
00:40:13,667 --> 00:40:17,333
Aan het bouwen
Een continentbreed imperium

772
00:40:17,333 --> 00:40:17,942
Zo snel dat de impuls
Om een kanaal te blijven bouwen

773
00:40:17,942 --> 00:40:18,000
Zo snel dat de impuls
Om een kanaal te blijven bouwen

774
00:40:22,733 --> 00:40:25,933
In Oost-Pruisen wordt weggevaagd.

775
00:40:27,133 --> 00:40:30,433
Het Mazurische kanaal
Wordt gewoon achtergelaten.

776
00:40:30,433 --> 00:40:35,367
*

777
00:40:35,367 --> 00:40:38,833
Verteller: een paar jaar later,
In december 1944,

778
00:40:38,833 --> 00:40:41,200
Toen het tij van de oorlog was gekeerd,

779
00:40:41,200 --> 00:40:44,300
Het Sovjetleger was dat wel
De Duitsers terugdringen.

780
00:40:45,633 --> 00:40:47,942
In een wanhopige poging om te vertragen
De naderende vijand,

781
00:40:47,942 --> 00:40:48,000
In een wanhopige poging om te vertragen
De naderende vijand,

782
00:40:48,833 --> 00:40:50,933
De nazi's zijn begonnen
Het opblazen van de bruggen

783
00:40:50,933 --> 00:40:54,100
Over het onvoltooide kanaal.

784
00:40:54,100 --> 00:40:56,967
Het Mazurische kanaal is
Bedoeld als een stuk

785
00:40:56,967 --> 00:40:59,300
Van transportinfrastructuur.

786
00:40:59,300 --> 00:41:01,333
Dat wordt het nooit.

787
00:41:01,333 --> 00:41:03,833
In plaats daarvan, gedurende een zeer korte tijd,

788
00:41:03,833 --> 00:41:07,533
Het wordt gewoon een barrière
Tegen het rode leger.

789
00:41:07,533 --> 00:41:09,333
Niet een erg goede.

790
00:41:12,867 --> 00:41:15,433
Verteller: vandaag,
Deze verlaten structuur

791
00:41:15,433 --> 00:41:17,942
Ligt verscholen tussen de bomen
Diep in het Poolse platteland.

792
00:41:17,942 --> 00:41:18,000
Ligt verscholen tussen de bomen
Diep in het Poolse platteland.

793
00:41:20,400 --> 00:41:23,533
Maar met de omtrek van
De nazi-adelaar is nog steeds uitgesneden

794
00:41:23,533 --> 00:41:25,500
Boven de ingang,

795
00:41:25,500 --> 00:41:29,700
De herinnering aan degenen die donker zijn
Jaren zijn altijd aanwezig.

796
00:41:31,067 --> 00:41:36,767
Hitler's ambitie op te leggen
Zijn beton

797
00:41:36,767 --> 00:41:41,333
Industriële wil op de wereld
Mislukt.

798
00:41:41,333 --> 00:41:45,867
Ik ben aan het zien
Een poging om te domineren

799
00:41:45,867 --> 00:41:47,942
Het groene platteland van
Polen veranderde in ruïnes.

800
00:41:47,942 --> 00:41:48,000
Het groene platteland van
Polen veranderde in ruïnes.

801
00:41:51,633 --> 00:41:55,567
Hitlers duizendjarige rijk

802
00:41:55,567 --> 00:42:00,600
Heeft niet eens lang geduurd
Genoeg om een kanaal af te werken.


